{"id":27113,"date":"2022-10-14T16:38:03","date_gmt":"2022-10-14T14:38:03","guid":{"rendered":"http:\/\/v2.zerolatency.be\/?page_id=27113"},"modified":"2023-02-26T23:29:51","modified_gmt":"2023-02-26T22:29:51","slug":"terms-conditions","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.zerolatency.be\/en\/terms-conditions\/","title":{"rendered":"Terms & Conditions"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Terms & Conditions<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tCONDITIONS G\u00c9N\u00c9RALES<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

Les conditions g\u00e9n\u00e9rales peuvent \u00eatre modifi\u00e9es \u00e0 tout moment par Virtuoz S.R.L.. Toutes les conditions sp\u00e9ciales publi\u00e9es sur le site Web www.zerolatency.be <\/a>s\u2019appliqueront \u00e9galement, m\u00eame en cas de\u00a0conflit avec les conditions g\u00e9n\u00e9rales. Les\u00a0conditions g\u00e9n\u00e9rales applicables sont celles valident au moment de l\u2019achat.\u00a0En cas de litige relatif \u00e0 l\u2019objet r\u00e9gi par les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales, la loi belge est applicable.\u00a0Seuls les tribunaux de Bruxelles sont autoris\u00e9s.<\/p>

Les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente s\u2019appliquent \u00e0 toutes les offres faites par, commandes \u00e0, achats aupr\u00e8s de, et accords conclus avec Virtuoz S.R.L., dont la si\u00e8ge social est situ\u00e9 Avenue de la\u00a0Couronne 445, 1050 Bruxelles et dont le num\u00e9ro d\u2019entreprise est 0729.953.407 (ci-apr\u00e8s: \u201cZero\u00a0Latency VR Belgium\u201d ou le \u201cVendeur\u201d).\u00a0Toute commande, achat ou accord conclu entre Zero\u00a0Latency VR Belgium et le client (ci-apr\u00e8s: l\u2019 \u201cAcheteur\u201d ou le \u201cClient\u201d) \u00a0implique l\u2019acceptation des conditions de vente par le Client.\u00a0Les autres conditions g\u00e9n\u00e9rales du Client ne peuvent en aucun cas \u00eatre appliqu\u00e9es, m\u00eame\u00a0implicitement, aux relations contractuelles entre les parties.<\/p>

Sont concern\u00e9s, tous les produits et services propos\u00e9s par le Vendeur, sur place ou via le site Web\u00a0(ci-apr\u00e8s: le \u201cService\u201d), ainsi que le prix applicable (le \u201cPrix\u201d) au Service.\u00a0Seules les informations disponibles sur le site Web dans sa version la plus r\u00e9cente s\u2019appliquent.\u00a0Aucune autre source d\u2019information ne peut faire foie.\u00a0La description du Service et du Prix sur le site Web s\u2019appliquent toujours sous r\u00e9serve d\u2019erreurs\u00a0d\u2019\u00e9criture ou de d\u00e9fauts mat\u00e9riels.\u00a0Le Vendeur se r\u00e9serve le droit de modifier le Prix \u00e0 tout moment et sans pr\u00e9avis n\u00e9cessaire. Le Prix\u00a0affich\u00e9 sur le site Web au moment de l\u2019achat sera le Prix d\u2019achat.\u00a0Le Vendeur mettra tout en \u0153uvre pour fournir le Service. Le Vendeur se r\u00e9serve n\u00e9anmoins le droit\u00a0de modifier le contenu du Service \u00e0 tout moment et sans pr\u00e9avis, sans que le Client ait droit \u00e0 une\u00a0indemnit\u00e9 quelconque ou \u00e0 un remboursement sur un Service d\u00e9j\u00e0 achet\u00e9.<\/p>

Une r\u00e9servation (ci-apr\u00e8s: la \u201cR\u00e9servation\u201d) est un type de Service propos\u00e9 par le Vendeur. La r\u00e9servation donne acc\u00e8s \u00e0 l\u2019Acheteur \u00e0 l\u2019activit\u00e9 r\u00e9serv\u00e9e et ce \u00e0 la date, \u00e0 l\u2019heure, \u00e0 la dur\u00e9e, au lieu, au contenu et pour le groupe de participants sp\u00e9cifi\u00e9s dans la r\u00e9servation. Une R\u00e9servation concerne la participation \u00e0 une activit\u00e9 \u00e0 une date, heure, contenu et lieu bien d\u00e9finis lors de la Reservation. La\u00a0date, heure, contenu et lieu de l\u2019activit\u00e9 correspond \u00e0 une session (ci-apr\u00e8s: la \u201cSession\u201d).<\/p>

Il est de la responsabilit\u00e9 du Client de s\u2019assurer que tous les participants inclus dans sa R\u00e9servation ont pris connaissance et ont accept\u00e9 les conditions g\u00e9n\u00e9rales de Zero Latency VR Belgium.<\/span><\/p>

Le produit ZL Pass est soumis aux m\u00eames conditions que le produit Carte Cadeau.<\/p>

Le Client d\u00e9clare accepter d’\u00eatre pris en photo et\/ou en vid\u00e9o durant sa Session. Celles-ci pouvant \u00eatre utilis\u00e9es par Zero Latency VR Belgium \u00e0 des fins Marketing.\u00a0<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t1. Annulations<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t
  1. L\u2019Acheteur peut demander un d\u00e9placement de sa R\u00e9servation jusqu\u2019\u00e0 72 heures avant la date de la Session. Zero Latency VR Belgium n\u2019accepte pas d\u2019annulation ou de d\u00e9placement de derni\u00e8re minute.<\/li>

  2. Une R\u00e9servations ne peut \u00eatre d\u00e9plac\u00e9e qu\u2019\u00e0 la discr\u00e9tion de Zero Latency VR Belgium.<\/span><\/p><\/li><\/ol><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t2. Remboursements et retours<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t
    1. Le Service ne peut \u00eatre rembours\u00e9 en cas d\u2019annulation, de d\u00e9placement ou de changement d\u2019opinion de l\u2019Acheteur.<\/li>
    2. Aucun remboursement ne sera consenti par le Vendeur lorsque le Service command\u00e9 par l\u2019Acheteur consiste en une Carte Cadeau \u00e0 valoir sur d\u2019autres Services du Vendeur.<\/li>
    3. Si l\u2019Acheteur n\u2019est pas satisfait, il aura la possibilit\u00e9 d\u2019en faire part au Vendeur par e-mail.<\/li><\/ol><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t3. Arriv\u00e9es tardives<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t
      1. Les diff\u00e9rentes Sessions du Vendeur on lieues les unes apr\u00e8s les autres, le Client \u00e0 donc la responsabilit\u00e9 d\u2019arriver au plus tard \u00e0 l’heure d\u00e9but de la Session faisant l\u2019objet de sa R\u00e9servation. Cela permet au Client et aux autres participants \u00e0 la Session d\u2019effectuer les \u00e9tapes pr\u00e9liminaires telles que l\u2019inscription, le briefing, etc.<\/li>
      2. <\/b>Lorsqu\u2019une Session se compose de participants issus de plusieurs R\u00e9servations distinctes, la Session commence \u00e0 l\u2019heure pour les participants pr\u00e9sents. Pour les participants arriv\u00e9s en retard, il n\u2019est plus possible de rejoindre la Session.<\/li>
      3. Lorsqu\u2019une Session se compose exclusivement de participants issus de la m\u00eame R\u00e9servation et qu\u2019un ou plusieurs participants arrivent en retard \u00e0 la Session, deux options sont propos\u00e9es \u00e0 l\u2019Acheteur et au reste des participants:
        1. Commencer la Session \u00e0 l\u2019heure sans les participants en retard.<\/li>
        2. Attendre l\u2019arriv\u00e9e des participants en retard, r\u00e9duisant le dur\u00e9e de l\u2019activit\u00e9e pr\u00e9vue dans la Session en cons\u00e9quence.<\/li><\/ol><\/li>
        3. Les participants arrivant en retard \u00e0 leur Session et qui n\u2019ont pas pu y participer pourrons choisir de participer \u00e0 une autre Session dans la m\u00eame journ\u00e9e sous r\u00e9serve de places disponible. Aucune garantie quant \u00e0 la disponibilit\u00e9 de telles places ne peut \u00eatre donn\u00e9e par Zero Latency VR Belgium.<\/li>
        4. Les participants arrivant en retard \u00e0 leur Session ne pourront en aucun cas demander un remboursement quelqu\u2019il soit au Vendeur.<\/li><\/ol><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t4. S\u00e9curit\u00e9<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t
          1. Tout participant \u00e0 une Session doit avoir plus de 10 ans pour pouvoir participer. Tout participant ayant moins de 18 ans ne peut participer \u00e0 une Session sans un accord parental. Tout participant \u00e2g\u00e9 de moins de 15 ans doit \u00eatre accompagn\u00e9 d\u2019un parent ou tuteur pour pouvoir participer \u00e0 la Session.<\/li>
          2. Les participants sous influence de l\u2019alcool ou de stup\u00e9fiants ne seront pas autoris\u00e9s \u00e0 participer \u00e0 leur Session. Aucun remboursement ne sera accord\u00e9 par le Vendeur.<\/li>
          3. Les activit\u00e9s organis\u00e9 par Zero Latency VR Belgium sont, tout comme d\u2019autres activit\u00e9s physiques et sportives, intenses et fatiguantes. Il est par cons\u00e9quent n\u00e9c\u00e9ssaire que les participants \u00e0 la Session soient en bonne condition physique.<\/li>
          4. Les participants \u00e0 la Session doivent \u00eatre capables de marcher durant 1 heures sans assistance ext\u00e9rieure et utiliser leurs deux bras.<\/li>
          5. Les participants \u00e0 la Session n\u2019ayant l\u2019usage que d\u2019un oeil sont autoris\u00e9s \u00e0 participer \u00e0 l\u2019activit\u00e9.<\/li>
          6. Les participants \u00e0 la Session souffrants des pathologies suivantes ne sont pas autoris\u00e9s \u00e0 participer \u00e0 l\u2019activit\u00e9:
            1. Troubles de type \u00e9pileptiques<\/li>
            2. Surdit\u00e9 ou autres troubles auditifs<\/span><\/li>
            3. Fractures et tout autre trouble touchant la motricit\u00e9<\/li>
            4. Troubles cardiaques<\/li><\/ol><\/li>
            5. Les participants \u00e0 la Session qui sont au terme de leur grossesse ne sont pas autoris\u00e9s \u00e0 participer \u00e0 l\u2019activit\u00e9.<\/li>
            6. Les activit\u00e9s propos\u00e9s par le Vendeur contiennent des effets visuels (incluent des flash de lumi\u00e8re). Elles peuvent donc causer des \u00e9pisodes \u00e9pileptiques, vertiges ou malaises m\u00eame chez des participants n\u2019ayant aucun ant\u00e9c\u00e9dent medical. Dans tous les cas, Zero Latency VR Belgium d\u00e9cline toute responsabilit\u00e9.<\/li><\/ol><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
              \n\t\t\t\t\t
              \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t5. Enfant et mineurs sans surveillance<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t
              1. Les enfants ou mineurs accompagnant tout Client ou participant ne peuvent \u00eatre laiss\u00e9 sans surveillance dans les locaux de Zero Latency VR Belgium, les employ\u00e9s de Zero Latency VR Belgium ne sont en aucun cas responsables de leur s\u00e9curit\u00e9.<\/li>
              2. Si aucune supervision des enfants ou mineurs accompagnant le Client ou participant \u00e0 une Session n\u2019a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9vu par celui\/ceux-ci, le Client ou participant ne pourra pas participer \u00e0 la Session. Aucun remboursement ne sera accord\u00e9 par le Vendeur.<\/li><\/ol><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
                \n\t\t\t\t\t
                \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t6. Code promotionnel et carte cadeau \u00e9lectronique<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t
                1. Les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales s\u2019appliquent \u00e0 tout code promotionnel, action promotionnel et carte cadeau \u00e9lectronique \u00e9mises par le Vendeur.<\/li>
                2. Pour appliquer un code promotionnel ou carte cadeau \u00e9lectronique, l\u2019Acheteur devra saisir le code correspondant \u00e0 celui ou celle-ci avant de payer la R\u00e9servation.<\/li>
                3. Un code promotionnel ou une carte cadeau \u00e9lectronique ne peut pas \u00eatre appliqu\u00e9 aux R\u00e9servations d\u00e9j\u00e0 pay\u00e9es par l\u2019Acheteur.<\/li>
                4. Un code promotionnel ou une carte cadeau \u00e9lectronique n\u2019est valable que pour une dur\u00e9e limit\u00e9e et ne peut pas \u00eatre renouvel\u00e9 apr\u00e8s la date d\u2019expiration. La p\u00e9riode de validit\u00e9 d\u2019une\u00a0carte cadeau \u00e9lectronique est d\u2019une ann\u00e9e \u00e0 compter de la date d\u2019achat par l\u2019Acheteur.<\/li>
                5. Un code promotionnel ou une carte cadeau \u00e9lectronique ne sont valables que pour les R\u00e9servations effectu\u00e9es sur le site internet de Zero Latency VR Belgium.<\/li>
                6. Un code promotionnel ne peut pas \u00eatre utilis\u00e9 pour acheter une carte cadeau \u00e9lectronique Zero Latency VR Belgium.<\/li>
                7. Un code promotionnel ne peut \u00eatre utilis\u00e9 qu\u2019une seule fois par l\u2019Acheteur, sauf indication contraire par le Vendeur.<\/li>
                8. Un code promotionnel s\u2019applique uniquement aux R\u00e9servations portant sur les types activit\u00e9s \u00e9ligibles sp\u00e9cifi\u00e9es par le Vendeur.<\/li>
                9. Une action ou code promotionnel(le) est soumis(e) \u00e0 toutes les conditions particuli\u00e8res sp\u00e9cifi\u00e9es par le Vendeur.<\/li>
                10. Un code promotionnel n\u2019est pas transf\u00e9rable et ne peut \u00eatre \u00e9chang\u00e9 contre de l\u2019argent ou un cr\u00e9dit sur le compte Zero Latency Belgium de l\u2019Acheteur,<\/li>
                11. Si le Client annule une R\u00e9servation achet\u00e9e avec un code promotionnel et \u00e9ligible \u00e0 un remboursement, le montant rembours\u00e9 sera \u00e9quivalent au prix de base de la R\u00e9servation, moins toutes les promotions (codes promotionnels ou actions promotionnelles) appliqu\u00e9es lors de la R\u00e9servation par l\u2019Acheteur.<\/li>
                12. Les codes promotionnels ne peuvent pas \u00eatre combin\u00e9s avec d\u2019autres actions promotionnelles, sauf indication contraire par le Vendeur.<\/li>
                13. La validit\u00e9 d\u2019un code promotionnel d\u2019une action promotionnelle peut \u00eatre modifi\u00e9e \u00e0 tout moment sans pr\u00e9avis et de mani\u00e8re unilat\u00e9rale par Zero Latency VR Belgium.<\/li>
                14. En cas de non respect des conditions g\u00e9n\u00e9rales et particuli\u00e8res, la promotion sera invalide et la r\u00e9duction du code promotionnel ou action promotionnelle ne s\u2019appliquera pas.<\/li><\/ol><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
                  \n\t\t\t\t\t
                  \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t7. D\u00e9charge de responsabilit\u00e9<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

                  Bien que Zero Latency VR Belgium ait pris les pr\u00e9cautions et mesures de s\u00e9curit\u00e9 n\u00e9cessaires, il n\u2019est pas possible de garantir la s\u00e9curit\u00e9 du Client, des participants et celle du ou des participants mineurs pr\u00e9sents sous la responsabilit\u00e9 du Client ou participant. Les activit\u00e9s propos\u00e9es par Zero Latency VR Belgium sont des simulations utilisant des technologies de r\u00e9alit\u00e9 virtuelle avec un risque accru. Les participants aux activit\u00e9s peuvent \u00eatre bless\u00e9s s\u2019ils tr\u00e9buchent, se heurtent entre eux ou se heurtent \u00e0 d\u2019autres obstacles. Zero Latency VR Belgium ne peut exclure des blessures de toute gravit\u00e9.<\/span><\/p>

                  Vous d\u00e9clarez qu\u2019en tant que Client ou\u00a0participant \u00e0 une activit\u00e9 Zero Latency VR Belgium et le ou les participants mineurs sous votre responsabilit\u00e9 pour lesquels vous signez; vous connaissez, comprenez et acceptez les conditions suppl\u00e9mentaires ci-dessous:<\/strong><\/p>

                  1. Acceptation des conditions g\u00e9n\u00e9rales<\/h5>
                  1. Vous comprenez que si vous achetez \/ recevez un acc\u00e8s \u00e0 une activit\u00e9 ou tout autre service propos\u00e9 par Zero Latency VR Belgium, vous acceptez les conditions g\u00e9n\u00e9rales Zero Latency VR Belgium.<\/li>
                  2. Vous comprenez que si vous achetez \/ recevez un acc\u00e8s \u00e0 une activit\u00e9 ou tout autre service propos\u00e9 par Zero Latency VR Belgium pour le compte d\u2019une autre personne, vous et l\u2019autre personne acceptez les conditions g\u00e9n\u00e9rales Zero Latency VR Belgium.<\/li><\/ol>
                    2. Risques<\/h5>
                    1. Vous comprenez que la participation aux activit\u00e9s et services propos\u00e9s par Zero Latency VR Belgium, peuvent, comme toute activit\u00e9 physique ou sportive, \u00eatre fatigantes, intensives, impr\u00e9visibles et comportent un risque de blessure.<\/li>
                    2. Vous connaissez, comprenez et acceptez tous les risques, connus et inconnus, d\u00e9coulants de l\u2019utilisation et la participation aux activit\u00e9s et services propos\u00e9s par\u00a0Zero Latency VR Belgium pour vous-m\u00eame et tous les participants mineurs sous votre responsabilit\u00e9 pour lesquels vous signez.<\/li><\/ol>
                      3. Sant\u00e9<\/h5>
                      1. Vous d\u00e9clarez \u00eates en bonne forme physique et que vous n\u2019avez pas connaissance de souffrir de probl\u00e8mes et ant\u00e9c\u00e9dents m\u00e9dicales tels que les probl\u00e8mes cardiaques ou pulmonaires, l\u2019\u00e9pilepsie, l\u2019hypertension art\u00e9rielle, la perte auditive s\u00e9v\u00e8re et d\u2019autres probl\u00e8mes m\u00e9dicaux.<\/li>
                      2. Vous d\u00e9clarez que vous n\u2019avez pas subi de chirurgie r\u00e9cemment et que vous n\u2019avez pas d\u2019ant\u00e9c\u00e9dents de probl\u00e8mes m\u00e9dicaux affectant votre capacit\u00e9 \u00e0 bouger.<\/li>
                      3. Vous d\u00e9clarez que vous n\u2019\u00eates pas enceinte.<\/li>
                      4. Vous comprenez que Zero Latency VR Belgium ne peut pas fournir de conseils m\u00e9dicaux et vous demanderez un avis m\u00e9dical professionnel en cas de doute pr\u00e9alablement \u00e0 la participation \u00e0 une activit\u00e9 ou service propos\u00e9 par Zero Latency VR Belgium.<\/li>
                      5. En signant cette d\u00e9claration, vous autorisez sp\u00e9cifiquement la fourniture de soins m\u00e9dicaux d\u2019urgence et vous acceptez la responsabilit\u00e9 financi\u00e8re d\u2019un tel traitement, y compris l\u2019administration de l\u2019assistance m\u00e9dicale d\u2019urgence et le transport par ambulance.<\/li><\/ol>
                        4. Mat\u00e9riel, \u00e9quipement et effets personnels<\/h5>
                        1. Vous \u00eates conscient d\u2019\u00eatre responsable de la perte, du vol ou des dommages caus\u00e9s \u00e0 la propri\u00e9t\u00e9 ou aux biens de (du personnel de) Zero Latency VR Belgium et de tiers.<\/li>
                        2. Vous acceptez que des frais vous soient factur\u00e9s si vous avez caus\u00e9 des dommages en raison d\u2019un comportement non autoris\u00e9 \u00e0<\/span>\u00a0l\u2019\u00e9quipement de Zero Latency VR Belgium (sac \u00e0 dos VR, ordinateur VR, lunettes VR, arme VR, contr\u00f4leurs, batteries, t\u00e9l\u00e9viseurs, ordinateurs,\u2026) et toute autre installation de Zero Latency VR Belgium.\u00a0<\/span><\/li>
                        3. Vous comprenez que vous \u00eates responsable de vos propres effets personnels lors de votre visite dans un centre Zero Latency VR Belgium et acceptez que Zero Latency VR Belgium ne soit pas responsable de toute perte ou dommage \u00e0 votre propri\u00e9t\u00e9 (caus\u00e9 de quelque mani\u00e8re que ce soit) lors de votre visite dans un centre Zero Latency VR Belgium.<\/span><\/li><\/ol>
                          5. Participation<\/h5>
                          1. Vous comprenez que vous ne pouvez pas \u00eatre sous l\u2019influence de m\u00e9dicaments, de drogues ou d\u2019alcool lorsque vous participez \u00e0 une activit\u00e9 dans un centre Zero Latency VR Belgium. Vous acceptez que toute non-conformit\u00e9 puisse entra\u00eener le refus par Zero Latency VR Belgium de votre participation \u00e0 toute activit\u00e9 dans un centre Zero Latency VR Belgium.<\/span><\/li>
                          2. Vous acceptez de vous conformer aux r\u00e8gles et proc\u00e9dures de Zero Latency VR Belgium et de suivre toutes les instructions de Zero Latency VR Belgium.<\/li><\/ol>
                            6. Participation des personnes mineures<\/h5>
                            1. Vous d\u00e9clarez avoir au moins 18 ans et que le ou les participants mineurs sous votre responsabilit\u00e9, pour lesquels vous signez \u00e9galement cette d\u00e9claration, n\u2019ont aucun probl\u00e8me de sant\u00e9 et \/ ou restrictions qui les emp\u00eachent de participer aux activit\u00e9s de Zero Latency VR Belgium.<\/span><\/li>
                            2. Vous comprenez que les participants de 15 ans ou moins doivent \u00eatre accompagn\u00e9s d\u2019un parent ou d\u2019un tuteur.<\/li>
                            3. Vous vous engagez \u00e0 superviser \u00e0 tout moment le ou les participants mineurs pr\u00e9sents sous votre responsabilit\u00e9 et agir en collaboration avec Zero Latency VR Belgium si les circonstances l\u2019exigent.<\/li><\/ol>

                              \u00a0<\/p>

                              Vous acceptez tous les risques li\u00e9s \u00e0 la participation aux activit\u00e9s de Zero Latency VR Belgium et vous renoncez \u00e0 poursuivre Zero Latency VR Belgium et ses tiers affili\u00e9s (y compris: les entrepreneurs, les instructeurs, les g\u00e9rants, les administrateurs, les repr\u00e9sentants, les employ\u00e9s et le propri\u00e9taire de l\u2019immeuble dans lequel les activit\u00e9s de Zero Latency VR Belgium ont lieu, fabricants et installateurs des \u00e9quipements de toutes les Zero Latency VR Belgium et autres activit\u00e9s associ\u00e9es) en justice en cas de blessure (permanente) ou d\u2019un d\u00e9c\u00e8s ou de tout dommage ou perte caus\u00e9 \u00e0 votre propri\u00e9t\u00e9 lors de la participation \u00e0 toute partie des activit\u00e9s de Zero Latency VR Belgium ou d\u2019autres activit\u00e9s connexes pour vous-m\u00eame ou pour le participant (s) mineur (s) pr\u00e9sent (s) sous votre responsabilit\u00e9 pour lequel vous signez cette implicitement cette d\u00e9charge de responsabilit\u00e9.<\/span><\/strong><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t